KDE. Alteraciones en ventanas por cambios de resolución

Como ya he indicado algunas veces, no me siento "cómodo" en el escritorio KDE. Por razones técnicas, y como mal menor, estoy usando en mi ordenador principal este escritorio. Estos últimos días he descubierto una nueva "molestia" que no he sido capaz de corregir. Me han pedido que pruebe un juego antiguo, para ver si funcionaba, y lo he instalado en wine. Como antiguo que es, al arrancar captura la pantalla completa y cambia la resolución del equipo a 640x480. Ningún problema, ya que al apagarlo, simplemente en un terminal ejecutamos xranr y ya está solucionada la resolución

xrandr -s 1920x1080

Pero, y ahí está la nueva molestia, las ventanas mantienen un tamaño de fuente enorme. Varios ejemplos

Las propiedades de las fuentes se mantienen bien -de hecho, ya las había configurado con un menor tamaño que el que pone KDE inicialmente- y no soy capaz de corregir esta apariencia tan incómoda hasta que reinicio el sistema. No me molestaré mucho más en buscarle solución, ya que cuando se libere Fedora 20, lo instalaré de limpio con gnome, y si no me funciona adecuadamente, me pasaré a openSUSE. Una oportunidad de trabajar con yast y aprender a usar zipper.